William Vie Ago 27, 2010 11:07 pmBuehh! como todos sabemos antes no se podian traducir lo q decian los aliens d la catastrofe... pero ahora gracias a este abecedario 
, y pss he durado 2 dias traduciendo y lo logre x)! dense cuenta q ellos, empiezan hablar x 1era vez en el capitulo 307, pero lo traduci hasta el 315 u_u! ya q los capitulos como el 322, 323, y 324 (en donde claro, ellos hablan tambn ._.'') ya fueron traducidos =/! y tambn cabe destacar q tambn recibi ayuda del difunto ludwig D: y una pequeña ayuda minima de reivax -.-''... Bn! si se dan cuenta a continuacion, dentro de las imgs, estan las "burbujas de conversacion" de los aliens, lo cual adentro de ellas puse la traducción ;D Buehh aqui les traigo las imgs cn sus respectivas traducciones ;)
Gantz 307
Gantz 308
Gantz 309
Gantz 312
Gantz 315
Buehh! estos aliens les gusta llamarnos insectos/gusanos -.-''! Bn! eso es todo espero q lo hayan disfrutado ;)
- Spoiler:
, y pss he durado 2 dias traduciendo y lo logre x)! dense cuenta q ellos, empiezan hablar x 1era vez en el capitulo 307, pero lo traduci hasta el 315 u_u! ya q los capitulos como el 322, 323, y 324 (en donde claro, ellos hablan tambn ._.'') ya fueron traducidos =/! y tambn cabe destacar q tambn recibi ayuda del difunto ludwig D: y una pequeña ayuda minima de reivax -.-''... Bn! si se dan cuenta a continuacion, dentro de las imgs, estan las "burbujas de conversacion" de los aliens, lo cual adentro de ellas puse la traducción ;D Buehh aqui les traigo las imgs cn sus respectivas traducciones ;)Gantz 307
- Spoiler:
Gantz 308
- Spoiler:
- Spoiler:
Drat --->Posiblemente un error
- Spoiler:
- Spoiler:
- Spoiler:
- Spoiler:
- Spoiler:
Zero ---> en realidad no se que quizo decir cn eso :S
- Spoiler:
- Spoiler:
Gantz 309
- Spoiler:
- Spoiler:
- Spoiler:
- Spoiler:
- Spoiler:
Advertencia peligroso
Enviar... foto del insecto marcado
Estado
Analisis completado
Esta parte no pudo ser traducida xq las letras no se entienden bien u_u
Esta letra no aparece en el abecedario q les mostre =/!
Pop ---> En realidad no se que significara eso :S
P ---> En realidad no se que significara eso :S
"Nuestra cara" ---> Si se dan cuenta abajo de este título, se encuentra una pequeña informacion, lo cual no se entiende -__-, pero tengo una suposicion: que este alien les dice a los otros q el "insecto" (kurono) le vio la cara a el ( osea q ya los humanos saben quienes son sus invasores) xq les jodio fácilmente el traje de ellos y pss que tambn kurono es peligroso =/, es por eso q el título se llama "Nuestra cara"
Gantz 312
- Spoiler:
- Spoiler:
- Spoiler:
Gantz 315
- Spoiler:
- Spoiler:
- Spoiler:
- Spoiler:
Buehh! estos aliens les gusta llamarnos insectos/gusanos -.-''! Bn! eso es todo
espero q lo hayan disfrutado ;)Última edición por william el Lun Ago 30, 2010 7:51 pm, editado 7 veces
XD! Pss si, mi tema ayudo a varios users a saber q dicen esos aliens 
