![Culturizando al amigo extranjero [GLOSARIO DE TERMINOS Y MODISMOS CHILENOS] Novato_3](https://2img.net/h/i1262.photobucket.com/albums/ii615/NicoO-GC/Novato_3.png)
![Culturizando al amigo extranjero [GLOSARIO DE TERMINOS Y MODISMOS CHILENOS] Nivel](https://2img.net/h/i1262.photobucket.com/albums/ii615/NicoO-GC/Nivel.png)
![Culturizando al amigo extranjero [GLOSARIO DE TERMINOS Y MODISMOS CHILENOS] Numero](https://2img.net/h/i1262.photobucket.com/albums/ii615/NicoO-GC/Numero.png)
![Culturizando al amigo extranjero [GLOSARIO DE TERMINOS Y MODISMOS CHILENOS] Izquierda-1](https://2img.net/h/i1262.photobucket.com/albums/ii615/NicoO-GC/izquierda-1.png)
![Culturizando al amigo extranjero [GLOSARIO DE TERMINOS Y MODISMOS CHILENOS] Derecha-1](https://2img.net/h/i1262.photobucket.com/albums/ii615/NicoO-GC/derecha-1.png)
![Culturizando al amigo extranjero [GLOSARIO DE TERMINOS Y MODISMOS CHILENOS] Empty](https://2img.net/i/empty.gif)
kuronofan Mar Ago 10, 2010 7:52 pmMe di cuenta ke aveces escribo palabras ke creo ke los demás entenderán PERO tome conciencia (somos todos de distintos países) y para ke me entiendan hice un glosario (100% kuronofanence) de los modismos chilenos 
(algunos son para aclarar algunas cituaciones mas ke nada o chistes)
*Mr músculo: no se si en todos los países estará este wn, pero es la "mascota" por así decirlo de un limpiador multiuso, la secuencia en los comerciales es la sgte:
-alguien tiene problemas con la suciedad
-llega mr músculo para ayudar (kien sabe ke otras cosas hará)
-se va mr músculo para ayudar a alguien en problemas
-los auxiliados se despiden kon la sgte frase "GRACIAS MR MUSCULO"
dado el impacto de este hombre musculoso en las mujeres ke kedan solas en el hogar se han exo bastantes chistes e ironías .
-se dice ke mr músculo incluso puede ser tu padre o ke tu hermano es hijo de él.
-existen rumores de ke mr músculo todas las ganancias ke obtiene haciendo comerciales las gasta en pensiones alimenticias.
-también se refieren a él como el "patas negras" (amante).
-etc
*Wn/w30n: imbécil, tarado, idiota, etc (tono despectivo) En tono mas cercano (amigable) se usa para referirse komo "amigo".
*Awno/aw3on4o: mas ke ser wn, también se puede usar un "re" antes de la palabra, re-w3on=re-imbecil
*ql/cul140|qla/cul14: persona ke fue fornik4d4 literalmente o metaforicamente, dependiendo del tono de la frase se puede usar de forma despectiva (este ql ¬¬) o como asombro (aaahhh ql xD) incluso esta frase puede ser usada como alago dependiendo del grado de amistad.
*finalizar palabras con "po": apurate po, andate po, etc. es una muletilla para simplificar el "pues" (le da un tono "urgido" a las palabras osea si alguien te dice "apurate" y después te dice "apurate po" es porke esta apunto de golpearte.
*xuxa/chucha/shusha: [mi teoría] xuxa es una cantante de Brasil osea ke esta "LEJOS" de chile. Se dice ke Xuxa es Satanista (no esta comprobado). Tómese también como una metáfora, xuxa estuvo en tu infancia y puede ke la tengas en tu corazón en tu mente kien sabe en ke parte de tu cuerpo.
por esto nacieron 3 frases (hay mas pero son solo variantes):
-andate a la xuxa! (andate lejos.... muy pero muy lejos)
-ke xuxa? (para referirse a algo ke esta "fuera" de tu entendimiento)
-te voy a sacar la "xuxa"! (su sinónimo es "te voy a golpear"/ metaforicamente puedes tener a Xuxa en alguna parte de tu cuerpo esto ya va mas allá del plano astral y magiko espiritual osea esto traspasa incluso las leyes de la religión dado ke por los antecedentes ke tiene xuxa como supuesta satanista, esta frase esta siendo usada para referirse a una especie de "exorcismo").
creo ke su génesis proviene de "chuchada" ke es garabatear, insultar osea "chuchetiar".
*CTM!/c0nch4tum4dr3/chuch3tum4dr3: la palabra extendida es "c0nch4 d3 tu m4dr3" maximo garabato posible en el universo para personas ke no tienen ningún "vinculo", el insulto definitivo incluso puede causar guerras mundiales (la primera y segunda guerra mundial fueron producto de esta palabra) la frase en cuestión denigra la integridad de la madre sacando a relucir la parte "intima" de esta.
entre amigos es frecuentemente usada PERO SOLO Y CUANDO estos tengan un gran vinculo de amistad, sus derivados son:
CSM!: para referirse a la madre de otro.
CMM! para referirse a la madre de uno mismo.
son usadas también como "muletillas" para denotar una acción muy graciosa o muy impactante.
*w3a: w345/testículos, pero comúnmente se usa para referirse a todas las cosas, reemplazando su nombre original por "w34" para darle significado de ke no posee importancia en el caso de los "objetos" y en personas se usa para denigrar.
*cuartearse: significado original: dividir, partir, fragmentar, romper, fraccionar, agrietarse, rajarse, abrirse, resquebrajarse/ modismo ke usa directamente asociada con el voyerismo, según el profe Jaime Campusano la palabra proviene de "cuarteo" ke a su vez proviene de cuarta (medida ke se hace kon los dedos) ke en tiempos arcaicos se usaba para referirse a los intentos de ver las partes intimas de las féminas ya sea a una cuarta en las faldas o una cuarta en los escotes, en estos tiempos el "cuarteo" se refiere a observar la figura y las partes intimas ya ke están a simple vista.
Incluso en chile se le hace honor a este modismo con un diario llamado la cuarta el cual es el diario popular (del pueblo) y te cuarteas de forma muy agradable con las bomba 4 (en realidad el diario en si muestra puras minas con poca ropa, noticias faranduleras, etc).
*flaite: persona vulgar, de aspecto desagradable, de movimientos tipo simio y ropa holgada, comúnmente asaltan a las personas por cosas insignificantes en el caso de ke la persona no tenga dinero, le roban toda la ropa e incluso pueden asesinar a las personas. Son la peor lacra de la sociedad. Poseen un olor característico facilmente identificable (a m13rd4). La musika ke escuxan es billera y/o reggeton, tienen la particularidad de ke la escuxan demasiado fuerte estén donde estén. Poseen xatarras o autos de lujo (robados) pintados de forma exótica con la musika aun mas fuerte.
*la pálida: es el estado en el ke te encuentras por el exceso de alcohol en tu cuerpo, pronto a vomitar.
*wajardo, urrutia, ramon: son onomatopeyas al vomitar ke se producen al "retener" el vomito, la secuencia es en ese orden (aunke aveces cambia). Existe otra "eustakio" la cual se produce al introducir los dedos en la boca para inducir el vomito.
Espero les agrade si sienten curiosidad por otros términos y/o modismos chilenos posteenlo ;D
(algunos son para aclarar algunas cituaciones mas ke nada o chistes)
*Mr músculo: no se si en todos los países estará este wn, pero es la "mascota" por así decirlo de un limpiador multiuso, la secuencia en los comerciales es la sgte:
-alguien tiene problemas con la suciedad
-llega mr músculo para ayudar (kien sabe ke otras cosas hará)
-se va mr músculo para ayudar a alguien en problemas
-los auxiliados se despiden kon la sgte frase "GRACIAS MR MUSCULO"
dado el impacto de este hombre musculoso en las mujeres ke kedan solas en el hogar se han exo bastantes chistes e ironías .
-se dice ke mr músculo incluso puede ser tu padre o ke tu hermano es hijo de él.
-existen rumores de ke mr músculo todas las ganancias ke obtiene haciendo comerciales las gasta en pensiones alimenticias.
-también se refieren a él como el "patas negras" (amante).
-etc
*Wn/w30n: imbécil, tarado, idiota, etc (tono despectivo) En tono mas cercano (amigable) se usa para referirse komo "amigo".
*Awno/aw3on4o: mas ke ser wn, también se puede usar un "re" antes de la palabra, re-w3on=re-imbecil
*ql/cul140|qla/cul14: persona ke fue fornik4d4 literalmente o metaforicamente, dependiendo del tono de la frase se puede usar de forma despectiva (este ql ¬¬) o como asombro (aaahhh ql xD) incluso esta frase puede ser usada como alago dependiendo del grado de amistad.
*finalizar palabras con "po": apurate po, andate po, etc. es una muletilla para simplificar el "pues" (le da un tono "urgido" a las palabras osea si alguien te dice "apurate" y después te dice "apurate po" es porke esta apunto de golpearte.
*xuxa/chucha/shusha: [mi teoría] xuxa es una cantante de Brasil osea ke esta "LEJOS" de chile. Se dice ke Xuxa es Satanista (no esta comprobado). Tómese también como una metáfora, xuxa estuvo en tu infancia y puede ke la tengas en tu corazón en tu mente kien sabe en ke parte de tu cuerpo.
por esto nacieron 3 frases (hay mas pero son solo variantes):
-andate a la xuxa! (andate lejos.... muy pero muy lejos)
-ke xuxa? (para referirse a algo ke esta "fuera" de tu entendimiento)
-te voy a sacar la "xuxa"! (su sinónimo es "te voy a golpear"/ metaforicamente puedes tener a Xuxa en alguna parte de tu cuerpo esto ya va mas allá del plano astral y magiko espiritual osea esto traspasa incluso las leyes de la religión dado ke por los antecedentes ke tiene xuxa como supuesta satanista, esta frase esta siendo usada para referirse a una especie de "exorcismo").
creo ke su génesis proviene de "chuchada" ke es garabatear, insultar osea "chuchetiar".
*CTM!/c0nch4tum4dr3/chuch3tum4dr3: la palabra extendida es "c0nch4 d3 tu m4dr3" maximo garabato posible en el universo para personas ke no tienen ningún "vinculo", el insulto definitivo incluso puede causar guerras mundiales (la primera y segunda guerra mundial fueron producto de esta palabra) la frase en cuestión denigra la integridad de la madre sacando a relucir la parte "intima" de esta.
entre amigos es frecuentemente usada PERO SOLO Y CUANDO estos tengan un gran vinculo de amistad, sus derivados son:
CSM!: para referirse a la madre de otro.
CMM! para referirse a la madre de uno mismo.
son usadas también como "muletillas" para denotar una acción muy graciosa o muy impactante.
*w3a: w345/testículos, pero comúnmente se usa para referirse a todas las cosas, reemplazando su nombre original por "w34" para darle significado de ke no posee importancia en el caso de los "objetos" y en personas se usa para denigrar.
*cuartearse: significado original: dividir, partir, fragmentar, romper, fraccionar, agrietarse, rajarse, abrirse, resquebrajarse/ modismo ke usa directamente asociada con el voyerismo, según el profe Jaime Campusano la palabra proviene de "cuarteo" ke a su vez proviene de cuarta (medida ke se hace kon los dedos) ke en tiempos arcaicos se usaba para referirse a los intentos de ver las partes intimas de las féminas ya sea a una cuarta en las faldas o una cuarta en los escotes, en estos tiempos el "cuarteo" se refiere a observar la figura y las partes intimas ya ke están a simple vista.
Incluso en chile se le hace honor a este modismo con un diario llamado la cuarta el cual es el diario popular (del pueblo) y te cuarteas de forma muy agradable con las bomba 4 (en realidad el diario en si muestra puras minas con poca ropa, noticias faranduleras, etc).
*flaite: persona vulgar, de aspecto desagradable, de movimientos tipo simio y ropa holgada, comúnmente asaltan a las personas por cosas insignificantes en el caso de ke la persona no tenga dinero, le roban toda la ropa e incluso pueden asesinar a las personas. Son la peor lacra de la sociedad. Poseen un olor característico facilmente identificable (a m13rd4). La musika ke escuxan es billera y/o reggeton, tienen la particularidad de ke la escuxan demasiado fuerte estén donde estén. Poseen xatarras o autos de lujo (robados) pintados de forma exótica con la musika aun mas fuerte.
*la pálida: es el estado en el ke te encuentras por el exceso de alcohol en tu cuerpo, pronto a vomitar.
*wajardo, urrutia, ramon: son onomatopeyas al vomitar ke se producen al "retener" el vomito, la secuencia es en ese orden (aunke aveces cambia). Existe otra "eustakio" la cual se produce al introducir los dedos en la boca para inducir el vomito.
Espero les agrade
si sienten curiosidad por otros términos y/o modismos chilenos posteenlo ;DÚltima edición por kuronofan el Miér Ago 11, 2010 6:48 pm, editado 3 veces (Razón : error ORTOgrafico :D)
![Culturizando al amigo extranjero [GLOSARIO DE TERMINOS Y MODISMOS CHILENOS] 1_5](https://2img.net/h/i1262.photobucket.com/albums/ii615/NicoO-GC/1_5.png)
