F-des Mar Sep 27, 2011 1:11 am
Una noticia que puede significar algo MUY bueno si se lleva a cabo de forma correcta y se sienta un precedente.
Para alegría del populacho internacional Aniplex y niwango Inc., conocido por su sitio de video “Nico Nico Douga”, se han unido para traer el estreno de mundial de “Fate/Zero”, el cual se va a emitir en Nico Nico (salvo para Japón) subtitulado en ocho idiomas inmediatamente después del estreno en TV japonés.
O sea, en Japón la serie sale el 1 de octubre, en Nico Nico estará online el 2 de octubre a la 1:00 AM (hora de Japón) en coreano, chino (tradicional y simplificado), ingles francés, alemán, italiano, y, si señores, español.
Esta movida es un evento que se realiza por primera vez en la industria del anime japonés, y no solo será el primer episodio, dado que los siguientes episodios también se van a poder ver a través del mismo canal todos los domingos a las 0:30 AM (hora de Japón).
Todo el que tenga una cuenta de Nico Nico podrá postear sus comentarios en varios lenguajes. Al entrar al canal automáticamente se activara el lenguaje dependiendo del que tenga configurado el browser, así mismo se van a poder elegir desde un menú. Todo esto, claro, sin cargo alguno.
Una GRAN movida, teniendo en cuenta que Fate/Stay es una de las series mas celebradas a nivel internacional y que cuenta con muchísimos seguidores en el mundo, y si se hace bien (o sea, subtítulos buenos, calidad de video respetable), puede presentar un interesante precedente para futuras producciones que pueden salir en stream internacional (y las puertas a negocios de publicidad acá son TREMENDAS).
Así que a esperar al 2 de octubre para ver Fate/Zero de forma legal XD, y esperemos que hagan todo correcto.
Desde acá tienen el canal desde donde va a salir: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Cada capitulo se va a emitir a las 0:30 de cada domingo, salvo el primero que será a la 1:00 AM. Todo esto en horario japonés, desde acá pueden consultar que hora es en Tokio y hacerse una idea para su propio país: 24timezones.com
Los subtítulos, como comente, serán: coreano, chino (tradicional, simplificado), ingles, alemán, Frances, italiano y español.
Y vamos hacia el futuro del anime con esto loco, que les vaya bonito así todos salimos ganando.
